Abonare la newsletter
Email: contact [at] jurnaldecarte [dot] ro

maigret

  • img-rep

    Vacanța lui Maigret

Vacanța lui Maigret

Deși vacanța s-a cam terminat pentru majoritatea din noi, nu înseamnă că nu putem continua să ne gândim la ea! Și cum altfel să ne gândim, dacă nu cu o carte? Și nu cu orice carte, ci cu Vacanța lui Maigret de Georges Simenon, unde acțiunea se petrece în stațiunea turistică Sables d’Olonne. Plajă, mare, soare. Tot ce nu avem acum.
Vacanța îndrăgitului comisar Maigret la Sables d’Olonne este afectată de o criză acută de apendicită a soției acestuia. Pentru a evita complicațiile, este operată de urgență într-un spital din stațiune. Vizitându-și soția la spital, comisarului i se strecoară în buzunar un bilețel misterios: „Fie-vă milă, cereți s-o vedeți pe bolnava de la 15.”
Cine să-i fi strecurat bilețelul? Să fi fost una din măicuțele îngrijitoare? Dar de ce i-ar fi strecurat bilețelul și nu i-ar fi spus față în față? Să se fi temut măicuța să vorbească, la mjloc fiind ceva periculos? Sau pur și simplu cineva se ține de farse? Maigret e nehotărât, îl roade curiozitatea, dar i se pare deplasat să viziteze o persoană necunoscută doar pentru că așa scria pe un bilet anonim.
Timpul trece, Maigret nu se hotărăște și în cele din urmă, „bolnava de la 15” moare. Așa îi află și identitatea: o tânără ce suferise un accident de mașină, cumnata unui doctor celebru din orășel, pe nume Bellamy. Circumstanțele accidentului sunt cel puțin ciudate: se pare că fata mergea la un concert însoțită de cumnatul său, când pe drum, portiera mașinii s-a deschis și ea a căzut din mers. Chiar dacă se află în concediu, Maigret își urmează instinctele și începe să cerceteze cazul, cu ajutorul comisarului Mansuy. Poliția a cercetat în prealabil cazul și nu a găsit nimic suspect și cu toate [...]

De |septembrie 12th, 2016|Articole|2 Comments|
  • maigret si femeia nebuna banner

    Maigret și motivele ascunse

Maigret și motivele ascunse

Maigret și femeia nebună
de Georges Simenon
 

Traducere din limba franceză: Nicolae Constantinescu
Titlu original: La folle de Maigret
Editura: Polirom
Număr pagini: 216
Disponibilă la: Târgul Cărții

Georges Simenon (1903-1989), scriitor belgian prolific, a publicat 192 romane, 158 povestiri şi numeroase articole şi rapoarte. Este cunoscut pentru seria de 75 de romane şi 28 de povestiri care-l au ca personaj principal pe comisarul Jules Maigret. S-au turnat multe filme cu comisarul în diferite ţări cu diferiţi actori (SUA, Franţa, Italia, Japonia, Rusia, Anglia), dar pentru mine cea mai emblematică a rămas interpretarea actorului Jean Gabin în trei mari pelicule în anii 1953-1963.

După ce am văzut filmele turnate cu Jean Gabin în rolul principal, de fiecare dată când citeam una dintre cărţile lui Georges Simenon îl vizualizam pe tăcutul, dar inteligentul detectiv, care-şi aprindea calm trabucul în timp ce dădea replicile cu un uşor umor.
Pe coperta cărţii Maigret şi femeia nebună, al 44 –lea volum din seria Maigret, scrie așa:

Poliţia nu ar rezolva prea multe cazuri dacă i-ar lua în serios pe toţi cei care vin să depună plîngere. Iat-o, de pildă pe Leontine de Carame, o doamnă în vârstă care pretinde că este urmărită şi că obiectele din casa ei au început să se mişte singure…[…] Dacă în apartament nu s-au găsit bani, sertarele doamnei de Carame ascund în schimb destule secrete…

Leontine de Carame, o bătrânică „mititică, ce purta o pălărie albă, mănuşi albe şi o rochie gri” se plimbă de câteva zile prin faţa chesturii Quai des Orfevres, până să-şi ia inima în dinţi şi să întrebe de comisarul Maigret. O primeşte un aprod şi ea îi dă o fişă pentru comisar în care, pe lângă adresă, specifică „Doresc să-i fac comisarului [...]