O scenă din viața unui pictor călător
de César Aira
Traducere din limba spaniolă și note: Ileana Scipione
Titlul original: Un episodio en la vida del pintor viajero
Editura: Polirom
Număr pagini: 139
Disponibilă la: Târgul Cărţii

 

O scenă din viața unui pictor călător ne vorbește despre viața (sau mai degrabă, așa cum spune titlul, de un episod al vieții) pictorului Johann Moritz Rugendas (1802-1858). Mai puțin cunoscut decât alți colegi de breaslă, Rugendas a fost un pictor naturalist din secolul XIX, imortalizând cu precădere peisaje. Născut în Germania într-o familie având generații de pictori în spate, cu rădăcini catalane, a călătorit în America Latină tocmai în acest scop, pentru a surprinde peisaje deosebite. Mexic, Argentina, Chile, Uruguay, Peru, Bolivia, Brazilia au fost, cu siguranță, printre destinațiile sale preferate.

Rugendas a fost un pictor de gen. Genul lui a fost fizionomia naturii, un procedeu inventat de Humboldt. Acest mare naturalist a fost tatăl unei discipline care a murit odată cu el în cea mai mare parte: ceea ce s-a numit Erdtheorie sau Physique du Monde, un soi de geografie artistică, un mod de a capta estetic lumea, știința peisajului.

În tablourile lui, simplitatea învăluia totul în aura sidefie a unei zile de primăvară. Lucrările lui erau deosebit de inteligibile, îndeplinind astfel postulatele fizionomiei. Această inteligibilitate stătea și la baza reproducerii lor; singura lui carte publicată fusese un succes de librărie în întreaga Europă, iar gravurile care ilustrau „Voiaj pitoresc prin Brazilia” fuseseră folosite pentru a împodobi folii de tapet, ca și vesela din porțelan a manufacturii din Sèvres.

Cartea se axează pe una din expedițiile sale în America Latină când, printre alte peripeții, Rugendas a fost lovit de fulger și târât de calul său o distanță considerabilă. În [...]