Warning: file_put_contents(): Only 20480 of 22504 bytes written, possibly out of free disk space in /home/jurnalde/public_html/wp-content/themes/Avada/js.php on line 935
Abonare la newsletter
Email: contact [at] jurnaldecarte [dot] ro

Stiri

  • Pulitzer Prize 2014

    Premiile Pulitzer 2014

Premiile Pulitzer 2014

Cele mai prestigioase premii din jurnalismul american sunt acordate in fiecare an de catre Universitatea Columbia din Statele Unite ale Americii.

La sectiunea Jurnalism, printre nominalizati s-au numarat Los Angeles Times, Houston Chronicle, The Boston Globe si Reuters, iar The Washington Post si The Guardian US au fost cele doua publicatii care au castigat premiul pentru Public Service, gratie dezvaluirilor facute despre Edward Snowden şi programele de supraveghe pe care statul american le utilizeaza.

The New York Times a fost premiat in cadrul categoriilor Breaking News Photography si Feature Fotography, cu fotografii de la atentatul din Boston, la sectiunea de Jurnalism. La categoria Breaking News castigatorul a fost The Boston Globe, de asemenea pentru relatari mediatice din timpul atentatului din timpul maratonului de la Boston.

La sectiunea Arte, categoria de Fictiune, castigatorul premiului Pulitzer a fost romanul „The Goldfinch” al scriitoarei Donna Tartt, care prezinta drama unui adolescent care reuseste sa supravietuiasca unui atac terorist petrecut intr-un muzeu. „The Goldfinch” este al treilea roman al scriitoarei americane, si se centreaza pe procesul de maturizare al adolescentului de 13 ani care traieste trauma pierderii mamei intr-un atac terorist dintr-un muzeu, in urma caruia isi mai pierd viata alti zeci de oameni.

Ceilalti castigatori ai premiilor Pulitzer au fost „The Flick” al autoarei Annie Baker la categoria Teatru, „The Internal Enemy: Slavery and War in Virginia, 1772-1832” al lui Alan Taylor la categoria Istorie, „Margaret Fuller: A new american life” de Megan Marshall la categora Biografie, „3 Sections” de Vijay Seshadri la categoria Poezie, „Toms River: A story of Science and Salvation” de Dan Fagin la categoria Non-fictiune, iar la categoria Muzica castigatorul a fost John Luther Adams cu „Become Ocean”.

De |aprilie 16th, 2014|Stiri|0 Comments|
  • Romania la LondonBookFair 2014

    Romania, pentru a saptea oara la Targul International de carte de la Londra, editia 2014

Romania, pentru a saptea oara la Targul International de carte de la Londra, editia 2014

Romania participa la unul dintre cele mai importante evenimente mondiale de carte la Londra, in perioada 8-10 aprilie 2014, programul de evenimente fiind conceput de Institutul Cultural Roman in colaborare cu alte institutii romanesti si britanice.

Tematica standului romanesc pentru aceasta editie este relatia permanenta dintre vechi si nou, dinaminca dintre traditie si schimbare, echilibrul dintre patrimoniul mostenit si inovatie. In acelasi timp se omagiaza martirajul voievodului Constantin Brancoveanu, care la o distanta de 300 de ani continua sa fie o referinta culturala si morala. Astfel ca standul romanesc va avea formele stilului brancovenesc si va cuprinde elemente de iconografie si culori ale acestui stil.

Printre invitatii Institului Cultural Roman la eveniment se numara profesorul Nicolae Manolescu, renumit critic si istoric literar, Ioana Parvulescu, recenta laureata cu Premiul pentru Literatura a Uniunii Europene, si Varujan Vosganian, unul dintre autorii romani cu un real succes international. Cateva din editurile ce vor expune in cadrul standului romanesc sunt Editura All, Editura Academiei Romane, Casa Radio, Editura Corint, Editura Curtea Veche si Editura Humanitas.

Motto-ul ce va insoti toate celelalte elemente ale standului este “All is old and new is all”, celebrul vers eminescian, iar simbolul principal va fi o carte-hibrid, o combinatie intre cartea clasica si e-reader.

Programul romanesc nu se va desfasura exclusiv in cadrul pavilionului Earls Court din cadrul London Book Fair – o premiera absoluta va fi si deschiderea primului punct de vanzare de carte romaneasca in Marea Britanie, la Libraria Europeana din Londra, realizat la initiativa si cu sprijinul ICR.

De |aprilie 7th, 2014|Stiri|0 Comments|
  • targuldecartedelanewyork

    Romania este prezenta pentru prima data la Targul de carte de la New York

Romania este prezenta pentru prima data la Targul de carte de la New York

Romania participa, in premiera, la Targul de carte de la New York (BookExpo America), unde va avea un stand national. Anuntul a fost facut la Paris, la sfarsitul lunii martie, de presedintele Institutului Cultural Roman, Lilian Zamfiroiu.

Programul evenimentului va fi organizat de ICR, dar inca nu este definitivat, la stabilirea lui partipand si reprezentanti ai ICR de la New York. Printre membri echipei ce se ocupa de organizarea participarii se afla doamna Doina Uricariu, fost editor de mare succes in Romania, si domnul Mircea Suciu, director adjunct al reprezentantei ICR la New York. Astfel, declara Lilian Zamfiroiu, sunt toate sansele ca reprezentarea Romaniei la acest targ sa fie un succes.

Romania a mai participat, de la inceputul acestui an, si la cea de a 34-a editie a Salon du Livre, care este cel mai important eveniment editorial din Franta. Tema standului organizat tot de Institutul Cultural Roman a fost ‘Des livres a venir, l’avenir des livres’.

Pe plan international, Romania va mai participa la targurile de carte de la Londra si de la Torino.

De |aprilie 3rd, 2014|Stiri|0 Comments|
  • papaioanpaulaldoilea

    Jurnalul Papei Ioan Paul al II-lea

Jurnalul Papei Ioan Paul al II-lea

Zilele trecute, editura Humanitas a semnat contractual penru traducerea Jurnalului Papei Ioan Paul al II-lea. Jurnal ce contine peste patruzeci de ani din viata celei mai importante personalitati spirituala a secolului XX.

Aceste insemnari au fost lasate prin testament cardinalului Stanislaw Dziwisz, secretarul personal al Papei in cei douazeci si sapte de ani de pontificat, pentru a fi arse, dar in ciuda dorintei Suveranului Pontif, cardinalul nu a distrus manuscrisele.

Decizia acestuia, indelung comentata si disputata, motiv pentru care Jurnalul a fost primit cu controverse, ajuta sa sublinieze importanta reflectiilor Suveranului Pontif, incepute inca de pe cand era episcop al Cracoviei, si pana in 2003, cu doi ani inainte de moartea sa.

De |martie 13th, 2014|Stiri|0 Comments|
  • spitzreading

    Lectura rapida asistata digital

Lectura rapida asistata digital

Cei mai multi dintre noi vad in citit o activitate relaxanta pe care o intreprindem in timpul liber, fiecare in ritmul sau, fara presiunea de a citi rapid sau de a termina o lectura la termen. Insa uneori lectura rapida este o necesitate, fie ca avem de parcurs un volum descurajant de text pentru un examen, fie ca vrem o metoda de a citi repede o carte recomandata si nu reusim sa gasim timp pentru o sesiune serioasa de lectura, sunt momente in care vrem sa citim cu o investite cat mai mica de timp. Pentru astfel de situatie o companie din Boston dezvolta un software dedicat cresterii ritmului de citire care promite sa produca rezultate revolutionare.

Spritz este o aplicatie care se bazeaza pe centrarea punctului de recunoastere optim din cadrul unui cuvant. Puncul de recunoastere optima este o litera plasata in apropierea centrului cuvantului. Cand citim o carte ochii nostrii scaneaza pagina cautand punctul de recunoastere optima atunci cand acesta este focalizat recunoastereea cuvantului este mult mai rapida, nemaifiind nevoie sa citim fiecare litera in parte. O mai mare bucata din timpul de lectura este consumata de timpul necesar miscarilor oculare de la un cuvant la altul decat de procesarea in sine a cuvantului.

Viteza medie de citire este de undeva la 220 de cuvinte pe minut. in carul interfetei Spritz aceasta viteza poate fi sustinuta cu usurinta:

Dupa scurt timp petrecut cu familiarizarea cu ritmul se poate trece la o viteza de 350 de cuvinte pe minut. La aceasta viteza un roman de mici dimensiuni precum Marele Gatsby poate fi citit in doua ore si ceva:

Tot ce este peste 500 de cuvinte pe minut devine destul de obositor, desi dezvoltatorii aplicatiei spun ca folosirea [...]

  • balcic

    Lansare „Balcic, micul paradis al Romaniei Mari”

Lansare „Balcic, micul paradis al Romaniei Mari”

Astazi a avut loc lansarea volumului „Balcic. Micul paradis al Romaniei Mari” de Lucian Boia. Este printre primele evenimente publicistice importante ale anului din tara noastra, tinand cont ca istoricul este unul dintre cei mai bine vanduti autori autohtoni (top-seller la Humanitas in 2013) si ca in general publicul de carte din Romania are tendinta de a devora orice aparitie cu iz interbelic fie ca e vorba de fictiune, memorialistica, albume sau carti de istorie.

In mentalul colectiv romanesc Balcicul a revenit probabil cu o vizibilitate consitenta abia dupa ce vecinii de la sud si-au pus pe picioare turismul litoral si sejururile in Bulgaria au devenit optiuni de vacanta mai atractive decat oferta autohtona. Multi romani au vizitat castelul si gradinile acestuia in ultimii ani si sunt familiarizati in mare cu istoria constructiei acestora la cerea Reginei Maria si cu atasamentul special pe care aceasta l-a dezvoltat fata de oraselul de la malul marii. In rest il vedem in mare parte doar ca pe un loc de patrimoniu care a apartinut Romaniei in trecut. Insa prezenta regala de la Balcic a insemnat o infuzie de istorie romaneasca in povestea orasului in mare parte neexplorata pana acum.

Povestea Balcicului interbelic, prezentata in carte, orbiteaza natural in jurul personalitatii Reginei Maria si a relatiilor dezvoltate aici de aceasta cu elita intelectuala si artistica din regat. Sunt incluse printre altele, fragmente inca nepublicate din jurnalul personal al reginei,  alaturi de relatari din partea altor figuri marcante ale Romaniei incepulului de secol XX.

Cu ajutorul surselor documentare disponibile, istoricul, ne introduce intr-un Balcic boem, populat de persoane importante din casele regale ale Europei si din elita romaneasca, un spatiu progresist unde sub patronajul reginei, libertatile individuale erau pretuite si promovate, mai [...]

  • titlealgoritm

    Formula unui roman de succes

Formula unui roman de succes

Succesul comercial al unei carti pare la prima vedere o variabila inestimabila inainte de intalnirea cu piata. Nu e o chestiune de valoare artistica, cartile bune sunt ignorate frecvent in timp ce multe romane de calitate indoielnica ajung best-sellere. S-ar putea spune ca autorii de consum sunt detinatorii formulei pentru ca produc constant carti care se vand bine, dar nici unul dintre acestia nu ajunge la zeci sau sute de milioane de exemplare vandute pentru ca plaja demografica ce cumpara cartile acestora este consistenta dar limitata. In zilele noastre s-ar putea spune ca e vorba de expunere media, si ca in unele situatii o carte alminteri obscura se poate cocota pe un val de expunere pentru a deveni un best-seller international. Toti factorii enuntati, sunt nedemni de incredere, nu se aplica in orice situatie si nu ar putea fi inclusi intr-o analiza riguroasa a factorilor succesului literar.

Din fericire cineva isi bate capul cu a identifica adevaratele variabile ce determina popularitatea unei carti. O echipa de cercetatori de la Universitatea Stony Brook din New York, a dezvoltat un algoritm pe baza caruia poate fi estimat cu o acuratete de pana la 84% daca o carte va deveni un succes comercial sau nu. Metoda, denumita „stilometrie statstica” analizeaza o sumedenie de variabile precum frecventa cuvintelor si structurilor gramaticale. Cu ajutorul algoritmului au fost analizate peste 800 de carti de literatura din baza de date a proiectului Guttenberg, apoi predictiile de succes comercial generate cu ajutorul algoritmului au fost comparate cu cifrele de vanzari ale cartilor. Rezultatele au fost surprinzatoare chiar si pentru initiatorii proiectului, datele de vanzare corespunzand in 84% din cazuri cu predictiile. Pentru a vedea daca algoritmul are aceasi acuratete in cazul cartilor cu [...]

  • leipzigtarg2

    Cartea Soaptelor nominalizata la premiile Targului de Carte de la Leipzig

Cartea Soaptelor nominalizata la premiile Targului de Carte de la Leipzig

Cu o istorie de peste 400 de ani, Targul de Carte de la Leipzig este unul dintre cele mai importante din Europa fiind depasit in magnitudine poate doar de targurile din Frankfurt, Londra si Paris. Anual, targul gazduieste peste 150.000 de participanti din 43 de tari generand intre 13 si 16 martie mii de evenimente destinate promovarii cartilor. Incepand cu 2005, in cadrul targului sunt decernate premii anuale pentru „Cea mai buna fictiune germana”, „Cea mai buna carte de non-fictiune in Limba Germana” si „Cea mai buna Traducere”. Premiul este considerat al doilea cel mai prestigios premiu literar din Germania dupa cel decernat in cadrul targului de la Frankfurt.

Anul acesta, la sectiunea „Cea mai buna traducere” unul dintre nominalizati este Ernest Wichner, pentru traducerea sa a romanului „Cartea Soaptelor” de Varujan Vosganian. Originar din Zabreni, jud. Arad, Wichner este printre cei mai prolifici traducatori de limba romana din Germania, traducand in germana autori precum Mircea Cartarescu, Norman Manea, sau Max Belcher. Din punct de vedere tehnic, premiu este acordat mai mult pentru calitatea traducerii decat pentru textul original propriu-zis insa chiar si asa aprecierea juriului competitiei reprezinta un plus de prestigiu pentru deja hiper-apreciatul roman al lui Vosganian. Asta daca stam sa ne gandim ca anul acesta, traducerea lui Ernest Wichner a Cartii Soaptelor va concura cu traduceri din Diderot, Murakami sau William T. Vollman.

Cartea Soaptelor a cunoscut un real succes critic de la lansarea acesteia in 2009, fiind deja tradusa si publicata in Franta, Spania, Suedia, Italia, Armenia, Bulgaria, Ungaria, Cehia, Suedia si Israel. Romanul este in primul rand o cronica a Genocidului Armean, politica de exterminarea a armenilor de catre Imperiului Ottoman din timpul primului razboi mondial soldata cu uciderea a un [...]

  • PE2

    Manifest al scriitorilor, editorilor si librarilor europeni

Manifest al scriitorilor, editorilor si librarilor europeni

Cum alegerile pentru Parlamentul European sunt pe vine (22 – 25 Mai 2014), cele trei asociatii majore ale librarilor, editorilor si scriitorilor europeni au lansat un manifest ce include asteptarile acestora de la detinatorii noilor mandate din forul legislativ european. Principalele cerinte ale organismelor de lobby din industria cartii sunt adoptarea unei cote a TVA pentru carti uniformizate si reduse, asigurarea competitiei loiale pe piata de retail online si „conditii de aplicare a dreptului de autor care sa fie corecte si echilibrate” atat pentru autori cat si pentru cititori.

Cele trei organizatii, Federatia Librarilor Europeni, Federatia Editorilor Europeni si Consiliul Scriitorilor Europeni, au lansat o declaratie comuna care subliniaza importanta rolului jucat de industria de carte, fiind cea mai importanta industrie culturala europeana cu o cifra de afaceri anuala de 22 de milarde de euro si peste jumatate de milion de titluri publicate.
„Cartile transmit idei, hranesc mintea si fac o realitate din libertatea de exprimare. Cetatenii europeni au nevoie de acces la carti pentru a intelege valorile democratice europene ce stau la fundatia constructiei europene.”
Adoptarea unei cote reduse a TVA pentru carti alaturi de alte produse nu este o initiativa noua ea fiind aplicata in majoritatea tarilor uniunii inclusiv in Romania unde se percepe un TVA de 9%. Producatorii de carte incurajaza, fireste, scaderi suplimentare dezideratul fiind acela de adoptarea unei cote unice in toate tarile uniunii care sa fie mai mica de 5%. Initiatorii manifestului subliniaza totodata importanta folosirii de manuale scolare care sa atinga cele mai exigente standarde de calitate, fara a se sacrifica diversitatea. Este argumentat ca pentru a instrui forta de munca competitiva intr-un climat economic in care cunoasterea si abilitatile intelectuale constituie valori centrale accesul la carti si manuale de calitate este absolut esential.

O alta revendicare a manifestului cere asigurarea conditiilor de fair-play pe piata de carte electronica prin reglementarea compatibilitatii dintre e-book-uri si dispizitivele de [...]

  • jurnaldecarte

    Lansare Jurnal de Carte

Lansare Jurnal de Carte

De cateva luni ne-am straduit sa facem din blogul anticariatului online tragulcartii.ro o platforma destinata comunicarii intre comercianti si clienti si o publicatie online care sa suscite interesul iubitorilor de carte. Articolele publicate de noi in ultima vreme au generat un oarecare interes si o doza de feedback pozitiv. Am incercat sa mentinem un echilibru intre rigorile si gradul de documentare impus in cazul unui blog de specialitate si nevoile de promovare pe care le avem pentru produsele comercializate pe TargulCartii.ro.

Incredintati ca ne miscam in directia potrivita, am decis sa compartimentalizam activitatea publicistica de cea comerciala. Astfel, incepand de astazi, lansam JurnaldeCarte.ro, un blog pentru publicul de carte din Romania, sustinut de TargulCartii.ro. Aceasta mutare ne va permite sa crestem volumul de articole si editoriale si sa introducem interviuri si reportaje despre literarura, fara a incomoda  activtatea de comunicare cu clientii targulcartii.ro.

Pe Jurnal de Carte veti gasi articole cu privire la carti, autori, stiri despre piata de carte, cu mai mare frecventa si grad de elaborare decat ne puteam permite pe vechiul blog. Vom incerca sa facem din jurnaldecarte.ro o sursa de informare accesibila si variata, aducand  tot mai multe instrumente media in sustinerea initiativei noastre de a oferi continut de calitate iubitorilor de carte din Romania.

Jurnaldecarte.ro va aspira la obtinerea unei pozitii de top pe piata publicatiilor culturale online din tara noastra. Noutatile pe care le vom aduce pe aceasta platforma vor include colaborari cu nume importante din literatura si critica literara, concursuri, programe destinate sustinerii publicarii autorilor debutanti, tutoriale si sfaturi destinate acestora si o serie de alte tipuri de continut de interes pentru pasionatii de lectura.

Speram ca asticolele postate sa ofere cititorilor nostri surse de inspiratie si informare care sa ii indemne sa [...]

De |ianuarie 26th, 2014|Stiri|0 Comments|