Abonare la newsletter
Email: contact [at] jurnaldecarte [dot] ro

Warning: file_put_contents(): Only 0 of 221 bytes written, possibly out of free disk space in /home/jurnalde/public_html/wp-content/themes/Avada/framework/headers/header-v1.php on line 45

Raluca

  • Festivalul de Literatură Europeană de la New York

Festivalul de Literatură Europeană de la New York

Festivalul de Literatură Europeană de la New York (NLE Festival) este o sărbătoare anuală care celebrează literatura şi scriitorii de pe continentul european. Aflat deja la a XIII-a ediţie, NLE Festival aduce faţă în faţă, pentru discuţii şi lecturi, unele dintre cele mai importante voci literare din Europa şi renumiţi scriitori şi critici literari din America. Fondat în 2003 şi organizat de Institutul Naţional al Uniunii Europene pentru Cultură (EUNIC) şi institute culturale europene din New York, NLE Festival a devenit rapid unul din evenimentele de top din New York, atrăgând cei mai premiaţi, bine vânduţi, dar şi noi autori din mai multe ţări europene. Timp de patru zile, în perioada 7-10 decembrie 2016, vor avea loc, în diverse locaţii din Manhattan, sesiuni de lectură, mese rotunde, discuţii cu cititorii şi lansări de carte.
Scriitorul Matei Vişniec, cunoscutul dramaturg român ale cărui piese de teatru sunt cunoscute în mai toate ţările europene, dar şi în America, va fi prezent, alături de alţi scriitori europeni recunoscuţi, la diverse evenimente care vor avea loc pe parcursul celor patru zile de festival. Mâine, 7 decembrie 2016, Vişniec va discuta despre cât de greu/uşor este să fii dramaturg şi despre cum este să scrii piese de teatru. Evenimentul se numeşte Page to Stage şi îi are ca invitaţi, alături de Vişniec, pe Elena Alexieva din Bulgaria, Stefan Hertmans din Belgia şi Marti Sales din Spania, care vor vorbi şi despre experienţa pe care o au ei, în calitate de dramaturgi, cu actorii, regizorii şi toţi cei implicaţi în realizarea unei piese de teatru.
Inventing Realities este un alt eveniment interesant la care Vişniec va participa, de data aceasta joi, 8 decembrie 2016. Alături de doi jurnalişti deveniţi scriitori, Susana Moreira [...]

  • Norman Manea premiat în cadrul Târgului Internaţional de Carte din Guadalajara (FIL 2016)

Norman Manea premiat în cadrul Târgului Internaţional de Carte din Guadalajara (FIL 2016)

Târgul Internaţional de Carte din Guadalajara este cel mai important eveniment literar Ibero-American. Acest festival cultural uimitor a fost creat acum 30 de ani de Universitatea din Guadalajara, Mexic şi este în prezent unul din cele mai mari târguri de carte din lume ca prezenţă editorială (peste 2.000 de edituri din întreaga lume) şi ca număr de vizitatori (peste 800.000 de vizitatori), desfăşurat pe o suprafaţa de peste 20.000 metri pătraţi. Târgul se adresează atât profesioniştilor, mediul de afaceri fiind unul din obiectivele sale principale, dar şi publicului larg, organizatorii pregătind un program variat în care lecturile au avut locul lor special, la fel şi poezia, întâlnirile şi discuţiile cu autori de pe toate continentele. Timp de nouă zile cât a durat festivalul (26 noiembrie –4 decembrie 2016) au fost atinse diverse subiecte, din care nu au lipsit problemele majore cu care se confruntă societatea de astăzi.

America latină a fost anul acesta oaspetele de onoare al acestui festival, ceea ce a dat posibilitatea vizitatorilor să întâlnească mari scriitori din acest continent, să cunoască mai bine cultura şi arta acestor ţări vorbitoare de limba spaniolă. Conform unui comunicat al Institutului Cultural Român, ţara noastră a fost şi ea prezentă la acest târg cu aproape 100 de tiluri de cărţi de literatură, eseistică şi memorialistică traduse în limba spaniolă, atât prin intermediul programelor de traduceri derulate de Centrul Naţional al Cărţii, respectiv TPS – Translation and Publication Support Programme şi Publishing Romania, cât şi independent de subvenţiile Institutului Cultural Român.

Mai mult, scriitorul Norman Manea a fost premiat cu Premiul FIL de Literatură în Limbi Romanice în cadrul ceremoniei de inaugurare a târgului, pe 26 noiembrie 2016, fiind primul scriitor de limba română recompensat cu acest premiu. [...]

  • Festivalul internaţional de teatru şi literatură Liviu Rebreanu

Festivalul internaţional de teatru şi literatură Liviu Rebreanu

Pe 30 noiembrie s-a încheiat sărbătoarea teatrală din Bistriţa, Festivalul internaţional de teatru şi literatură „Liviu Rebreanu”. Timp de cinci zile, în perioada 26- 30 noiembrie 2016 iubitorii de teatru şi literatură au avut parte de piese de teatru, workshop-uri, expoziţii şi cărţi. A XII-a ediţie a festivalului a fost organizat de Centrul Cultural Municipal „George Coşbuc” a reunit edituri, reviste literare şi scriitori din Slovacia, Turcia, Israel, Italia, Serbia, Franţa, Germania, SUA, Canada, Bulgaria, Austria şi România. Desfăşurat în preajma zilei de naştere a marelui scriitor român, bistriţeanul Liviu Rebreanu, 27 noiembrie 1885, festivalul nu-şi putea alege mai bine un alt nume. Autorul romanelor Ion, Pădurea Spânzuraţilor, Răscoala, Adam şi Eva, Ciuleandra, a fost de-a lungul vieţii foarte apropiat de lumea teatrului, începând din copilărie când mama sa era o mare pasionată de teatru şi până la maturitate când a fost secretar al Teatrului Naţional din Craiova, traducător de piese de teatru şi chiar a scris teatru (Cadrilul, Plicul, Apostolii).

Rebreanu a fost omagiat în cadrul acestui festival prin activităţile culturale care i-au fost dedicate, de la simpozionul „Liviu Rebreanu – Dramaturg” în care au avut loc dezbateri despre viaţa şi opera marelui scriitor, la expoziţii fotografice, filatelice şi carte de teatru.

Au fost prezente atât teatrele bucureştene, cât şi din Piteşti, Deva sau Bistriţa, iar reprezentaţiile de teatru au fost atât pentru adulţi cât şi pentru copii. Piese ca Interzis sub 18 ani a Teatrului Excelsior din Bucureşti, Legat în lanţuri a Teatrului Alexandru Davila din Piteşti, Omul cu mârţoaga , Taxi blues de la TNB şi Trei surori a Teatrului de Artă Deva au încântat publicul bistriţean şi i-au adus mai aproape de lumea fascinantă a scenei. Nici copiii nu au fost uitaţi, ei [...]

  • Eugen Ionescu, celebrat în cadrul Festivalului Naţional Studenţesc de Teatru al Absurdului

Eugen Ionescu, celebrat în cadrul Festivalului Naţional Studenţesc de Teatru al Absurdului

În acest weekend, în capitală, studenţii l-au omagiat pe Eugen Ionescu prin spectacolele de teatru puse în scenă în cadrul Festivalului Naţional Studenţesc de Teatru al Absurdului. În 25-26 noiembrie 2016 s-au jucat piese de teatru “absurde” de către studenţii din Bucureşti, Timişoara, Iaşi şi Cluj-Napoca după opera ale celebrului dramaturg, dar şi piese de Matei Vişniec, Tudor Muşatescu şi alţii. Având motto-ul „în Acest mileniu plin de absurZi…noi suntem cei dintâi!”, studenţii pasionaţi de teatru au vrut să demonstreze prin acest eveniment cultural faptul că mişcarea de amatori nu înseamnă amatorism. Iar pentru că festivalul a ajuns în 2016 la ediţia a XXII-a, este o confirmare a profesionalismului şi a talentului lor. Ca în fiecare an, Festivalul Naţional Studenţesc de Teatru al Absurdului se desfăşoară în luna noiembrie, data nefiind aleasă în mod aleatoriu, 26 noiembrie fiind chiar data naşterii scriitorului.

Eugen Ionescu, cunoscut mai degrabă ca Eugène Ionesco, s-a născut în 1909 la Slatina, dintr-o mamă cu origini franceze şi tată român. Copilăria şi-a petrecut-o la Paris, alături de mama sa, iar adolescenţa şi prima tinereţe la Bucureşti, alături de tatăl său şi mama vitregă. Rupt din „paradisul copilăriei” petrecut în Franţa alături de mama sa, tânărul Ionescu se adaptează foarte greu în România, perioada petrecută aici fiind considerată de scriitor, după spusele fiicei sale, ca fiind „perioada sa de exil, un purgatoriu la care a fost supus fără voinţa lui”. În România începe să scrie poezii în revista „Bilete de papagal” a lui Tudor Arghezi, dar şi critică literară, provocând un adevărat scandal în lumea literară de atunci cu volumul de eseuri critice „Nu!” în care atacă scriitorii români din acea vreme şi are o atitudine profund denigratoare la adresa culturii române.

Reîntors [...]

  • Welcome to Miami Book Fair International

Welcome to Miami Book Fair International

Unul din cele mai apreciate şi aşteptate festivaluri de carte din SUA este Miami Book Fair International organizat de Miami Dade College în fiecare an în luna noiembrie. Anul acesta în perioada 13-20 noiembrie 2016, se desfăşoară a 33-a ediţie şi reuneşte peste 300 de expozanţi şi autori din toată America. Timp de 8 zile iubitorii de carte vor găsi în Miami o colecţie impresionantă de cărţi şi vor participa la evenimentele pregătite de organzatori: întâlniri şi discuţii cu scriitori consacraţi, seri de lectură, diverse workshop-uri, de la storytelling şi poezie, la origami şi sesiuni de colorat pentru adulţi.
De la începuturile sale, din 1984, Miami Book Fair a fost gazdă pentru unii din cei mai proeminenţi scriitori care activează în Statele Unite, printre care Isabel Allende, John Updike, Mario Vargas Llosa, Alice Walker (renumită scriitoare afro-americană, câştigătoare a Premiului Pulitzer şi American Book Award, autoarea romanului Culoarea purpurie  ce a fost ecranizat în 1982 într-un film de Steven Spielberg) şi mulţi alţii. Anul acesta printre invitaţi se află celebrul Irvine Welsh, scoţianul cunoscut ca fiind autorul, printre altele, a romanului Trainspotting, bestseller internaţional, aclamat de critici şi ecranizat mai târziu în celebrul film eponim. Welsh este recunoscut pentru romanele şi povestirile sale care au ca personaje tineri din cultura marginală a consumatorilor de droguri, tineri cu probleme legate de consumul de heroină, dileme sexuale, conflicte etnice şi religioase. Cărţile sale, deşi greu de digerat datorită subiectelor dureroare, se citesc uşor, abundă de umor şi fac parte din acea categorie a cărţilor care nu te lasă să le laşi din mână. Deşi are un stil crud, violent, Welsh te atrage în poveste şi te face să trăieşti şi să empatizezi cu personajele sale.
 
Pe lângă târgul de [...]

De |noiembrie 14th, 2016|Evenimente, Targuri|1 Comment|
  • Să înceapă sărbătoarea GAUDEAMUS 2016

Să înceapă sărbătoarea GAUDEAMUS 2016

Este timpul să ne pregătim pentru cel mai aşteptat eveniment de carte al anului, Târgul GAUDEAMUS 2016. Aşteptarea noastră a intrat pe ultima sută de metri pentru că pe 16 noiembrie se deschid porţile şi timp de 5 zile vom putea să pătrundem la propriu în lumea cărţilor şi să ne pierdem pentru câteva ore pe acolo. Parcă încep deja să simt mirosul acela inconfundabil al cărţilor proaspăt ieşite de sub tipar. Nu există senzaţie mai plăcută decât să simţi printre degetele tale o carte nou-nouţă care aşteaptă în tăcere să fie descoperită.
Aflat la a 23-a ediţie, Târgul Internaţional de Carte GAUDEAMUS se va desfăşura la Pavilionul Central Romexpo din Bucureşti şi va reuni oferta a peste 300 de edituri române şi internaţionale, tipografii, instituţii de învăţământ, centre şi institute culturale, instituţii mass-media, agenţii de difuzare de carte, firme multimedia, agenţii literare, organizaţii non-guvernamentale cu profil cultural şi educaţional, librării, biblioteci etc. Organizat de Radio România de peste 20 de ani, GAUDEAMUS este cel mai important şi mai longeviv eveniment expoziţional dedicat cărţii, cu peste 100.000 de vizitatori anual, cu sute de mii de titluri de cărţi, cu nenumărate evenimente adresate în egală măsură profesioniştilor şi publicului larg, cu expoziţii, concursuri şi alte surprize. Anul acesta, organizatorii au pregătit pentru noi peste 800 de evenimente culturale, într-o atmosferă prietenoasă şi destinsă.
China este invitatul de onoare al acestei ediţii, astfel încât vor fi prezente peste 50 de edituri importante din China, o delegaţie oficială formată din reprezentanţi ai unor  publicaţii, radio, film şi televiziune, precum şi un grup important de scriitori chinezi, iar la standul ţării vor fi prezentate peste 2000 de titluri în limbile engleză, română şi chineză.
Pe lângă lansări de carte, [...]

  • O lecţie de istorie cu prinţesa Nadeja Bibescu Ştirbey

O lecţie de istorie cu prinţesa Nadeja Bibescu Ştirbey

Ne aflăm în vara anului 1916. România intră în primul război mondial de partea Antantei (Franţa, Marea Britanie şi Rusia) după doi ani de neutralitate, cu teritorii ocupate de Imperiul Austro-Ungar şi Imperiul Rus, cu speranţe de reîntregirea neamului românesc, dar cu o putere militară inexistentă, o armată dezorganizată, fără cadre specializate, cu lipsă de armament şi muniţie. În aceste condiţii, datorită presiunilor combinate cu promisiuni de redobândire a teritoriilor româneşti din partea puterilor Antantei, guvernul liberal al lui Brătianu decide intrarea României (sau ce a rămas din ea) în primul mare război mondial. Câteva victorii tactice împotriva austro-ungarilor în Transilvania au ridicat moralul armatei române, însă pentru foarte scurt timp, pentru că înfrângerile care au urmat în toamna anului 1916 au fost zdrobitoare. Acestea au forţat autorităţile statului să se refugieze în Moldova, permiţând astfel ocuparea a două treimi din teritoriul naţional, inclusiv capitala Bucureşti.
Evenimentele acestea au fost evocate de către prinţesa Nadeja Bibescu Ştirbey în jurnalul său din perioada 1916-1919. Caietul cu însemnări în limba franceză a fost găsit în fondul familiei Ştirbey de la Arhivele Naţionale, a fost tradus, editat de istoricul de artă Oana Marinache şi Elena Ciocoiu şi publicat în două ediţii, în 2014 şi 2015, în colecţia „Carte de nu-mă-uita” a Editurii Istoria Artei. În 15 noiembrie 2016 , ora 18:30, la Palatul Şutu din capitală va avea loc lansarea cărţii ce reuneşte aceste însemnări, Jurnal de prinţesă 1916-1919 de Nadeja Bibescu Ştirbey. Va avea loc lectura publică a unor fragmente din jurnal precum şi o prezentare vizuală a fotografiilor şi documentelor de familie. Jurnalul rememorează trăirile şi întâmplările petrecute în timpul războiului la domeniul de la Buftea unde îşi avea reşedinţa, Bucureşti şi Iaşi unde familia Ştirbey [...]

  • Dublin Book Festival 2016

Dublin Book Festival 2016

Irlanda este cunoscută pentru peisajele sale mirifice, dealuri mereu verzi şi învăluite în ceaţă, pentru legendele şi folclorul plin de personaje mitice, dar şi pentru marii scriitori pe care i-a dat literaturii universale. Şi nu sunt puţini: James Joyce, Samuel Beckett, Arthur Conan Doyle (creatorul faimosului Sherlock Holmes), Oscar Wilde, faimosul Bram Stocker, George Bernard Shaw, William Yeats, Iris Murdoch şi mulţi, mulţi alţii. E ceva acolo în munţii aceia verzi care îi inspiră să scrie adevărate capodopere. Sau poate e de vină berea…Orice ar fi, merită să ne îndreptăm atenţia spre generaţia de scriitori irlandezi contemporani pentru a le descoperi arta şi se ridică la nivelul înaintaşilor lor. Şi ce minunat ar fi dacă am putea chiar ajunge la Dublin în perioada următoare să-i şi întâlnim pe aceşti oameni creativi cu ocazia Dublin Book Festival, care se desfăşoară între 10-13 Noiembrie 2016.

Festivalul de Carte de la Dublin este unul din cele mai de succes şi mai vibrante festivaluri de acest gen din Irlanda. Desfăşurat anual, începând din iunie 2006, festivalul susţine scriitorii irlandezi, îi promovează şi îi ajută să-şi vândă cărţile, toate într-un mediu festiv, prietenos şi accesibil, care să reflecte creativitatea şi personalitatea autorilor, editorilor şi altor colaboratori. Cărţile sunt atracţia principală la festival, însă pe lângă cărţi, o serie de evenimente conexe au fost pregătite de organizatori pentru a asigura timp de patru zile o atmosferă creativă şi relaxantă: lansări de carte, dialoguri cu artiştii irlandezi pe diverse teme, workshop-uri, poezie şi multe altele. Copiii au şi ei colţul lor dedicat în care vor învăţa să scrie şi să spună poveşti, vor avea ateliere de vânătoare de comori, de desen şi de lectură. Interesant este atelierul de ilustraţii şi desen Drawing Giants!, în care, cei [...]

  • Digital Writers Festival 2016

Digital Writers Festival 2016

Când spiritul creativ întâlneşte tehnologia, se întâmplă lucruri interesante. Ca de exemplu, Digital Writers Festival (DWF), un festival online care reuneşte scriitorii din toată lumea, pentru a le celebra activitatea şi a-i conecta unii cu alţii. În alte cuvinte, prin intermediul internetului, vor fi puşi faţă în faţă oameni frumoşi care discută şi generează idei. Începând de astăzi, 1 noiembrie 2016, timp de 11 zile vor avea loc o serie de evenimente, discuţii pe diverse teme, workshop-uri şi alte activităţi exclusiv online, iniţiate şi găzduite de scriitori australieni.

Aflat la a treia ediţie, festivalul este un proiect unic în lume, se desfăşoară strict în spaţiul online, prin intermediul video-conferinţelor sau pe baza trasmiterilor live pe canalul Youtube şi este organizat de Emerging Writers Festival, o organizaţie australiană non-profit care susţine scriitorii în devenire. Programul complet al festivalului, temele abordate şi mai multe detalii despre cei peste 70 de artişti (scriitori, editori) prezenţi la discuţiile pregătite de organizatori, veţi găsi pe site-ul festivalului.

Cine spune că un festival trebuie să se desfăşoare într-un spaţiu fizic închis, cu acces limitat? Mai ales acum, când toată viaţa noastră se întâmplă în faţa (sau spatele) unui dispozitiv electronic, fie el smartphone, laptop sau alte asemenea. Iată că australienii ne arată că nu ar trebui să mai fim aşa de tradiţionalişti, să lăsăm deoparte tiparele şi să experimentăm. O iniţiativă excelentă care merită toată atenţia!

Am „răsfoit” puţin programul festivalului şi îmi pare foarte interesant, de exemplu, evenimentul din 4 noiembrie 2016, Women of TinyLetters, care propune un mic exerciţiu ştiinţifico-fantastic: participantele sunt invitate să scrie pe email o scrisoare către ele însele la vârsta de 13 ani. Ce mi-aş scrie, ce aş vrea să mă învăţ pe mine, ce sfaturi mi-aş da? Veţi putea citi [...]

  • Cel mai aşteptat eveniment în oraşul de pe Bega…

Cel mai aşteptat eveniment în oraşul de pe Bega…

Mircea Cărtărescu este un poet, critic literar, prozator şi romancier român cu o activitate literară foarte bogată, cu opere traduse în mai multe limbi străine şi cu multe premii naţionale (Academia Română, Uniunea Scriitorilor din România etc) şi internaţionale (Premiul internaţional pentru literatură de la Berlin, Marele Premiu al Festivalului Internaţional de Poezie de la Novi Sad, Premiul de stat al Austriei pentru literatură europeană şi altele). Este, totodată, şi un scriitor controversat, fiind acuzat de mai multe ori de plagiat, dar este poate cel mai cunoscut scriitor român contemporan, cu bestseller-uri ca De ce iubim femeile şi Frumoasele străine. Acest Mircea Cărtărescu va fi prezent zilele acestea în Timişoara pentru a participa la Festivalul Internaţional de Literatură din Timişoara (FILTM) 2016, un proiect cultural iniţiat în 2012 şi aflat acum la a V-a ediţie. Organizat de Headsome Communication, prima agenţie de comunicare din România dedicată proiectelor de promovare a lecturii şi Fundaţia Universităţii Politehnica Timişoara, FILTM îşi propune, prin evenimentele desfăşurate în oraşul de pe Bega, dezvoltarea şi promovarea valorile culturale locale şi naţionale în circuitul internaţional cultural.

FILTM aduce în prim plan literatura internaţională, cu accent pe zona Europei Centrale şi de Sud-Est. Sub sloganul La Vest de Est / La Est de Vest, timp de patru zile, între 25-28 octombrie 2016, vor avea loc peste 15 evenimente printre care lecturi publice, dezbateri şi conferinţe, întâlniri ale scriitorilor invitaţi cu elevii de la cele mai importante licee din Timişoara. Iubitorii de literatură din Timişoara vor avea ocazia să se întâlnească cu personalităţi importante  în literatura central-european, cum este, de exemplu, Ludmila Uliţkaia, faimoasa scriitoare rusă care abordează în scrierile sale subiecte fierbinţi cum ar fi toleranţa reliogioasă, rolul femeii în societatea de azi [...]